J.L. Borges: Fikcie a Alef

Dve zbierky poviedok slávneho J. L. Borgesa v knižnom dizajne Mareka Kianičku a novom preklade Barbary Sigmundovej vydalo Artforum v rokoch 2018 a 2019. Fikcie sú zbierka zložená z dvoch častí, ktoré autor písal samostatne. Ide o prvé kompletné vydanie v novom slovenskom preklade. Dualita textového materiálu je rafinovane zhmotnená v knižnom dizajne a zrkadlí sa v dvoch obálkach, dvoch druhoch papiera a výslednom obojstrannom knižnom diele. Práve vďaka Kianičkovmu premyslenému knižnému dizajnu bolo toto vydanie zaradené medzi Najkrajšie knihy Slovenska 2018 v kategórii krásna literátúra. Hravosť, snovosť a intelektuálna hĺbka Borgesových magických poviedok v tejto sérii výborne súznie z elegantným, ale výrazným grafickým spracovaním.