Steps Vase

Takmer päť kilogramov kvalitného bezolovnatého krištáľového skla tvorí najčerstvejší prírastok do oceňovanej série Steps. Steps Vase je dostupná rovnako ako dobre známe whiskovky opäť vo veľmi obmedzenom počte, a to v priezračnej (Crystal Clear) a tmavo fialovej (Deep Purple) farbe. Ak je to tvaroslovie Steps Glass, ktorý sa ukázal ako tvorca príjemných večerov, potom impozantná Steps Vase zase doplní unikátnu atmosféru na jedálenskom (či pracovnom) stole. Po vzore ostatných položiek bude každá váza úplným originálom vďaka číslu vylaserovanému na jej spodnej časti. Sériové čísla a limitované edície sa v podaní tejto dizajnovej značky stávajú nielen príbehmi vývoja každého objektu, ale aj zberateľským kúskom, ktorý sa po vypredaní v totožnej podobe už nikdy znova neobjaví.
—
The newest addition to the award-winning Steps series made from almost five kilograms of high-quality lead-free crystal glass. The Steps Vase will be available, just like the well-known whisky’s glasses, in a very limited number, in crystal clear and deep purple variations. If the shape of Steps Glass contributes to pleasant evenings, then the impressive Steps Vase enhances the unique atmosphere on the dining (or work) table. Like the other items, each vase will be a true original thanks to the laser etched number on the base. Serial numbers and limited editions presented by the design brand become not only the stories of the development of each object, but also collector’s items that will never appear again in the same form after being sold out.