OFF SEASON

Kolekcia OFF SEASON je reflexiou aktuálneho stavu odevného priemyslu na Slovensku a jeho tradícii v minulosti. Dámska odevná séria je vytvorená zo skladových zásob materiálu odevných firiem ukončujúcich svoje pôsobenie. Táto materiálová limitácia vopred určuje kolekciu na komerčný neúspech. Zároveň tieto východiská nastolujú otázky ohľadom kultúrnej identity. Má odevný dizajn podmienky na kontinuitu na Slovensku? Dá sa fungovať bez stabilného zázemia? Kde je tradícia vo výrobe? Kolekcia sa stáva originálom, ktorý sa nedá zreplikovať. Táto limitovanosť nie je otázkou exkluzivity, ale podmienok. Celkové vyznenie kolekcie predstavuje pokus zachytiť cez dobové špecifiká ducha slovenskej módy.
—
The OFF SEASON collection reflects on the state of Slovak textile industry and its historical tradition. The collection of female garments is created from materials that come from bankrupt textile companies. This material limitation makes the collection destined for commercial failure. These starting points also introduce the question of cultural identity. Does textile design have the right conditions to continues its existence in Slovakia? Can it function without a stable infrastructure? Where is the tradition in production? The collection becomes an original that can’t be reproduced. However, this is not a question of exclusivity, but the consequence of conditions. The collection tries to reflect the specifics of current Slovak fashion with its obstacles.