Není drak ako drak
„Není drak ako drak“ je súbor ilustrovaných homoným, ktorých význam je porovnávaný v češtine a v slovenčine. Homonymá sú slová, ktoré rovnako znejú ale majú iný význam. V knihe sú radené za sebou abecedne a ich význam je vysvetlený vždy na jednej dvojstránke. Celú prácu sprevádzajú dve farby a to modrá a červená. Farby sú z československej zástavy, v ktorej modrý klin reprezentoval Slovensko. Aj z tohto dôvodu modré ilustrácie zobrazujú význam homonyma v slovenčine a červené ilustrácie zasa zobrazujú význam slova v češtine. Homonymá poukazujú na podobnosť, no zároveň na rozdielnosť v rámci našich jazykov. Projekt je jedinečný z toho dôvodu, že túto prácu nejde preložiť do angličtiny alebo iného jazyka s tým istým slovným efektom.
Škola:
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
NCD ročník:
Národná cena za komunikačný dizajn 2020
NCD kategória:
Študentský dizajn
Súvisiace diela
![WAM](https://scd.sk/wp-content/uploads/2023/08/Diasnikova-Karolina_WAM_04-768x543.jpg)
WAM
MgA. Karolína Diasníková
doc. M.A. Vladimír Kovařík
![JERSEY SHIRT](https://scd.sk/wp-content/uploads/2023/08/Tomas-Malinak_JERSEY-SHIRT-06-768x1085.jpg)
JERSEY SHIRT
Tomáš Maliňak
![Vizuálna identita a (digitálna) propagácia Slovenského komorného divadla v Martine](https://scd.sk/wp-content/uploads/2022/07/2-Budova-divadla-768x485.png)
Vizuálna identita a (digitálna) propagácia Slovenského komorného divadla v Martine
Katarína Štefániková
Václav Skácel