Neabeceda

Neabeceda je projekt určený pre bilingválne deti z dvojjazyčných rodín ktoré primárne hovoria v slovenskom a ruskom jazyku alebo pre rusky hovoriace deti, ktoré z rôznych dôvodov migrujú so svojimi rodinami na Slovensko. Táto hravá abeceda bude dobrou zábavkou pre deti, ktoré si potrebujú zlepšiť vedomosti ohľadom rozdielov v latinke a cyrilike. Ukryté písmenka v obrázkoch známych zvieratiek ich to naučia hravou formou a efektívne. Hra je určená pre mladších, ktorí sa potrebujú viac sústrediť na odlišnosti v jazykoch a aj to, ako fungujú. Rozdiely môžu byť rovnako náročné, ako aj zábavné. Okrem edukačnej hry bolo vyrobené sadu plagátov a textilných vzorov pre dizajn detskej izby.
—
The project is aimed at bilingual children or Russian speaking children who for various reasons migrate to Slovakia with their families. The main idea is to help children find similarities in two languages and learn two different alphabets without mixing them. The educational game presents a set of two-sided cards with animals and their names in both languages – in Slovak and Russian. Simple forms animal forms are combined with the first letters of their names. The project will help children see the differences between two alphabets and develop their imagination.